A shin guard is a piece of personal protection equipment. It should meet current regulations, including the PPE regulation (EU) 2016/425.
Use a shin guard that was specifically designed for field hockey. A field hockey shin guard has two features specific to the sport: it covers the ankles and comes up to just beneath the kneecap, and provides wide coverage around the legs.