When does the bottom bracket need replacing?
Your bike’s bottom bracket has a tough life! It has to handle all the power you put through the pedals, and its bearings are constantly working while you're turning the cranks. Also, positioned at the bottom of the frame, it's right in the firing line of water sprayed up from wet roads.
Not surprisingly, the bottom bracket's performance will eventually start to deteriorate. It might start to creak and click, or the bearings could feel rough when you pedalling.
Most bottom brackets aren’t serviceable. They're designed as sealed units to be thrown away and replaced when they no longer do their job correctly. For example, the Shimano Deore threaded bottom bracket has “do not disassemble” printed on it.
If your bottom bracket starts to creak, you could try removing it from the frame and reinstalling it, but if the problem is inside the bearing and it's a non-serviceable design, it's time for a new one.